Amanuense: (Del lat. amanuensis). Persona que tiene por oficio escribir a mano, copiando o poniendo en limpio escritos ajenos, o escribiendo lo que se le dicta.
Archivo: (Del lat. archīvum, y este del gr. ἀρχεῖον, residencia de los magistrados). m. Conjunto ordenado de documentos que una persona, una sociedad, una institución, etc., producen en el ejercicio de sus funciones o actividades.
Archivología: Disciplina que estudia los archivos en todos sus aspectos.
Biblioteca digital: Biblioteca en que una proporción significante de los recursos de información se encuentran disponibles en el formato digital.
Biblioteconomía: Disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas.
Codex/Códice: (Del lat. codex, -ĭcis). Libro anterior a la invención de la imprenta.
Documentación: (Del lat. documentatĭo, -ōnis). 1. f. Acción y efecto de documentar.2. f. Documento o conjunto de documentos, preferentemente de carácter oficial, que sirven para la identificación personal o para documentar o acreditar algo.
Documento: (del lat.documentum). 1. m. Diploma, carta, relación u otro escrito que ilustra acerca de algún hecho, principalmente de los históricos. 2. m. Escrito en que constan datos fidedignos o susceptibles de ser empleados como tales para probar algo. 3. m. desus. Instrucción que se da a alguien en cualquier materia, y particularmente aviso y consejo para apartarle de obrar mal. ~ auténtico. 1. m. Der. El que está autorizado o legalizado. ~ privado. 1. m. Der. El que, autorizado por las partes interesadas, pero no por funcionario competente, prueba contra quien lo escribe o sus herederos. ~ público. 1. m. Der. El que, autorizado por funcionario para ello competente, acredita los hechos que refiere y su fecha.
Estereotipia: 1. Varios intentos en diversos países (Escocia 1725, Fracia 1785) hasta llegar al procedimiento creado en Inglaterra en 1805 de reproducción por planchas en lugar de por letras sueltas como se hacía desde Gutemberg. 2. Procedimiento para reproducir una composición tipográfica, que consiste en oprimir contra los tipos un cartón especial o una lámina de otra materia que sirve de molde para vaciar el metal fundido que sustituye al de la composición.
Explicit: texto que recoge el título de la obra, la indicación de quién ha sido el iluminador, la fecha de conclusión, invocaciones de acción de gracias a dios e incluso anotaciones graciosas.
Filigrana: (Del it. filigrana). Obra formada de hilos de oro y plata, unidos y soldados con mucha perfección y delicadeza.
Fotocomposición: Utilizar métodos fotográficos para la composición de textos, en sucesivos intentos desde finales del siglo XIX se van perfeccionando continuamente.
Incunable: (Del lat. incunabŭla, pañales). Se dice de toda edición hecha desde la invención de la imprenta hasta principios del siglo XVI.
ISBN: (International Standard Book Number o Numeración internacional normalizada) es un identificador único para libros, previsto para uso comercial, debe acompañar a cualquier publicación del mundo y que consta en todos los catálogos que incluyan dichas obras. Los 10 dígitos indican: país, editor, título del libro y código de control.
Metadatos : Datos relativos a otros datos, por lo general muy estructurados y codificados para su procesamiento e interrogación por computadora.
Metadatos de descubrimiento de recursos: Metadatos destinados a hacer visibles la existencia y la descripción de materiales digitales para quienes deseen tener acceso a ellos.
Metadatos de preservación: Metadatos destinados a ayudar a la gestión de preservación de materiales digitales documentando su identidad, características técnicas, medios de acceso, responsabilidad, historia, contexto y objetivos de preservación.
Miniada: Pintado, ilustrado de miniatura.
Papiro: (Del lat. papȳrus, y este del gr. πάπυρος). Lámina sacada del tallo de esta planta y que empleaban los antiguos para escribir en ella.
Patrimonio digital: Conjunto de materiales digitales que poseen el suficiente valor para ser conservados para que se puedan consultar y utilizar en el futuro.
Pergamino: (Del lat. tardío pergamīnum; este del lat. pergamēna, y este del gr. περγαμηνή, literalmente, ‘de Pérgamo’, porque en esta ciudad se preparaban las pieles para escribir). Piel de la res, limpia del vellón o del pelo, raída, adobada y estirada, que sirve para escribir en ella, para forrar libros o para otros usos.
Piedra Rosetta: parte de una antigua estela egipcia de granodiorita con texto grabado que proveyó la clave para el entendimiento moderno de los jeroglificos egipcios. La inscripción registra un decreto que fue expedido en Menfis en el año 196 antes de Cristo, en favor del rey Ptolomeo V. En el decreto aparecen tres textos: el superior consta de 14 renglones escritos en antiguos jeroglíficos egipcios, el texto medio consta de 32 renglones en egipcio demótico y el texto inferior consta de 53 renglones en griego antiguo.
Preservación digital: Acciones destinadas a mantener la accesibilidad de los objetos digitales a largo plazo.
Repositorio digital: Es un sistema en red formado por hardware, software, data y procedimientos que contiene objetos digitales; metadatos; asegura la identificación persistente del objeto mediante un identificador único persistente; ofrece funciones de gestión, archivo y preservación de los objetos; proporciona un acceso fácil, controlado y estandarizado a los objetos; ofrece los sistemas adecuados de seguridad para los objetos y los metadatos; y que es sostenible en el tiempo.
Vitela: (Del lat. vitella, dim. de vitŭla). Piel de vaca o ternera, adobada y muy pulida, en particular la que sirve para pintar o escribir en ella.
Xilografía: Impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas. Consiste en rebajar de un bloque de madera las partes blancas del motivo que ha de quedar impreso (letras, figuras o ambras); a continuación se graba la madera que constituirá el dibujo y se entinta, aplicando directamente sobre ella el papel.
Fuentes:
- Directrices para la preservación del patrimonio digital (2003). Página: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001300/130071s.pdf
- Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. Página: http://www.rae.es/rae.html
- Wikipedia, La Enciclopedia Libre. Página: http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
- Slideshare, present yourself. Página: http://www.slideshare.net/
